1
00:00:02,060 --> 00:00:04,330
සුබාරු ඔයා හොඳින්ද?

2
00:00:06,690 --> 00:00:08,250
මම හිතන්නේ ඔබ සන්සුන් වුණාද?

3
00:00:08,250 --> 00:00:09,480
A-ඔව්, මම හොඳින්

4
00:00:09,480 --> 00:00:11,740
මට ටිකක් කරකැවිල්ල ආවා

5
00:00:12,620 --> 00:00:13,820
- ස්තූතියි

6
00:00:12,620 --> 00:00:13,820
ස්තුතියි!

7
00:00:14,700 --> 00:00:15,930
මට කණගාටුයි!

8
00:00:16,410 --> 00:00:18,980
මම නැවත පැමිණියේ මරණයෙන්ද?

9
00:00:18,980 --> 00:00:22,200
කාලකන්නි, ඔයා මාව බය කළා, නට්සුකි-සාමා!

10
00:00:22,200 --> 00:00:27,080
...මම මළවුන්ගේ ශෝකයේ නාදයෙන් ප්‍රවීණ නොවෙමි

11
00:00:27,480 --> 00:00:30,540
විනාඩියක් ඉන්න, නොහැකියි! මෙම ස්ථානය සහ මෙය
... සංවාදය... ඔබ ආපසු ආවාද?

12
00:00:33,110 --> 00:00:35,510
එය මොන වගේද?

13
00:00:35,910 --> 00:00:38,470
මට ඉක්මන් කරන්න වෙනවා! බියට්රිස්

14
00:00:38,810 --> 00:00:40,010
- එක්ක එන්න

15
00:00:40,010 --> 00:00:40,890
නැහැ!

16
00:00:41,430 --> 00:00:44,310
Petelgeus Emilia ලුහුබැඳීමේදී මුරණ්ඩු විය

17
00:00:44,310 --> 00:00:48,340
සිරියස් බිෂොප් කෙනෙක් නිසා
...ඔහු වගේම පව් ඇයත්

18
00:00:48,340 --> 00:00:49,820
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

19
00:00:51,240 --> 00:00:53,650
ඔයාටත් ඕන මම වගේ මිහිරි දෙයක් නේද?

20
00:00:54,690 --> 00:00:56,370
Emilia එක්ක ඉන්න

21
00:00:56,900 --> 00:00:59,410
බෙටිට කියන්න බැරි දෙයක් තියෙනවා
මම හිතන්නේ තත්පරයක්?

22
00:00:59,410 --> 00:01:00,770
සමාවෙන්න

23
00:01:00,770 --> 00:01:04,830
නමුත් යමක් සිදු වුවහොත් ඒ ඔබයි
මට හැරවිය හැකි පළමු පුද්ගලයා

24
00:01:05,220 --> 00:01:08,390
කොහොම හරි මට දුවන්න පුළුවන්
යම් ආකාරයක වෙනසක් ලෙස

25
00:01:08,390 --> 00:01:09,880
මම යන ගමන් බීම ටිකක් අරන් එන්නම්

26
00:01:11,280 --> 00:01:12,260
!සුබාරු

27
00:01:13,330 --> 00:01:14,920
පරිස්සම් වෙන්න

28
00:01:14,920 --> 00:01:16,950
හදිස්සි දෙයක් කරන්න එපා හරිද?

29
00:01:16,950 --> 00:01:20,010
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. මෙතනට වෙලා මාව විශ්වාස කරන්න

30
00:01:20,640 --> 00:01:22,350
මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි

31
00:01:23,540 --> 00:01:25,510
හරි. දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි

32
00:01:25,510 --> 00:01:26,140
ස්තුතියි

33
00:01:28,150 --> 00:01:30,150
බලාගන්න!

34
00:03:17,780 --> 00:03:19,420
ඇය මෙහි නැත!

35
00:03:19,420 --> 00:03:23,280
ඉන්න, ඇය ඔහුව පාලනය කර ගත්තාද?!

36
00:03:23,280 --> 00:03:25,050
ඔබ හොඳින්ද, ලුසිල්?!

37
00:03:25,050 --> 00:03:25,890
ඒ ඇති!

38
00:03:25,890 --> 00:03:27,070
ඔබට දැන් නතර කළ හැකිය!

39
00:03:27,070 --> 00:03:29,300
ඔබට මෙය තවදුරටත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත!

40
00:03:29,300 --> 00:03:35,020
...ඒත්... මම පොරොන්දුව ඉෂ්ට කරන්න ඕන
...නැත්නම් අපි මැරෙනවා

41
00:03:36,500 --> 00:03:37,820
...ටීනා එහෙම කරයි

42
00:03:39,310 --> 00:03:40,560
කරදර වෙන්න එපා!

43
00:03:40,560 --> 00:03:43,920
මේකේ ගොඩක් අය ඉන්නවා
ඔබට ගණන් ගත හැකි නගරය

44
00:03:43,920 --> 00:03:47,660
...S-ඔයාට සනීප වෙයි... ඉතින්... එහෙමයි

45
00:03:48,460 --> 00:03:51,260
අපොයි, මගේ පාද! සෙලවීම නවත්වන්න

46
00:03:55,440 --> 00:03:56,650
!ලොස්පෙල්

47
00:04:02,000 --> 00:04:05,140
ඔබ බියේ සලකුණු සමඟ මේ ආකාරයෙන් පෙනේ

48
00:04:05,610 --> 00:04:08,390
එය ඔබගේ කරුණාවට සාක්ෂියකි

49
00:04:15,850 --> 00:04:17,860
ස්තුතියි! මට සමාවෙන්න

50
00:04:18,270 --> 00:04:22,030
මිනිසුන්ට එකිනෙකා තේරුම් ගත හැකිය
මිනිස්සුන්ට එකතු වෙන්න පුළුවන්

51
00:04:22,030 --> 00:04:25,650
කෙනෙකුට තමාට කරුණාවන්ත විය නොහැක

52
00:04:25,650 --> 00:04:28,950
කරුණාව බැබළෙන්නේ එය අන් අයට යොමු කරන බැවිනි!

53
00:04:29,360 --> 00:04:32,040
මෙයින් අදහස් කරන්නේ එය ආදරයයි!

54
00:04:34,690 --> 00:04:38,010
මට ඔබේ ආදරය හරයට දැනෙනවා!

55
00:04:38,010 --> 00:04:42,140
නිර්දෝෂී සහ උතුම් යනු ඔබව සෑදුවේය
ඇය සුබාරු-කුන් බේරා ගැනීමට ප්‍රාර්ථනා කරයි!

56
00:04:47,300 --> 00:04:52,730
Lospel-kun සමඟ, ඔබට මෘදු බියක් දැනෙනු ඇත

57
00:04:53,970 --> 00:04:56,890
සහ ලුසිල්ගේ බිය - ඔබට හැඟෙන දේ වන්න

58
00:04:56,890 --> 00:04:59,650
Luciel-kun ඔබට එය නැවත දැනෙනු ඇත!

59
00:05:00,110 --> 00:05:02,610
මම දකින හැම දෙයක්ම මාව බය කරනවා

60
00:05:02,610 --> 00:05:04,650
අඳුර තවමත් මාව ගොඩක් බය කරනවා
මගේ ශරීරය අංශභාගය

61
00:05:02,610 --> 00:05:05,820
...ඒ වගේම බයත් වැඩි උනා

62
00:05:04,650 --> 00:05:05,820
මුළු ලෝකයම බියෙන් නිර්මාණය වී ඇත

63
00:05:05,820 --> 00:05:09,580
බිය පමණක් මේ ලෝකයේ යථාර්ථයයි, එයයි
ජීවිතයේ වටිනාකම දැන ගැනීමට එය අවශ්ය වේ

64
00:05:07,620 --> 00:05:09,580
ඔබ එය නැවත සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත යුතුය

65
00:05:09,580 --> 00:05:13,460
මෙලෙස බියෙන් වෙව්ලීම මිනිසුන්ගේ එක් ලක්ෂණයකි
ලැජ්ජා වෙන්න දෙයක් නෑ

66
00:05:10,060 --> 00:05:13,460
සතුට, දුක, බිය

67
00:05:13,460 --> 00:05:16,470
... සහ එල්ලෙන වදය

68
00:05:13,460 --> 00:05:16,470
ඇත්ත වශයෙන්ම, එවැනි ප්රතික්රියාවක තේරුමක් නැත
එය ක්රියා පටිපාටියක් පමණි

69
00:05:16,470 --> 00:05:18,400
නමුත් නැවත නැවතත් එවැනි මානසික අත්හදාබැලීම් වලට ලක්වීමෙන්

70
00:05:16,470 --> 00:05:20,640
මරණය පවා ඔබට ආදරයේ අරුත උගන්වයි

71
00:05:18,400 --> 00:05:20,640
මට සටන් කර බිය පරාජය කළ නොහැකිද?
තවමත් මගේ මුළු ශරීරයම පාලනය කරන්නේ කවුද?

72
00:05:20,640 --> 00:05:21,630
...එහෙම නැත්නම් ඇයි මම?

73
00:05:21,630 --> 00:05:24,090
.මට පුදුමයි. මට පුදුමයි. මට බයයි
හැම දෙයක්ම මාව බය කරනවා

74
00:05:21,630 --> 00:05:24,090
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ

75
00:05:24,090 --> 00:05:28,050
මට ජීවත් වෙන්න බයයි. මට ඔක්කාරය දැනෙනවා

76
00:05:24,090 --> 00:05:28,050
එහෙනම් අපි ඊළඟට Tina-chanගෙන් උදව් ඉල්ලමු

77
00:05:29,120 --> 00:05:30,580
...ඔයාලා දෙන්නා

78
00:05:31,810 --> 00:05:33,810
ඔබ දෙදෙනාම හොඳින් කළා

79
00:05:35,930 --> 00:05:38,190
ගීතයෙන් පසු, අපි හොඳ සංවාදයක් කරමු!

80
00:05:38,750 --> 00:05:40,790
නට්සුකි-සාමා, ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද ඔබ ...
ඔබ සූදානම් විය යුතුයි

81
00:05:40,790 --> 00:05:43,760
අපිට රසවිඳින්න සැහැල්ලු කෑම ටිකක්
ඒ අතරතුර?

82
00:05:46,270 --> 00:05:47,580
මොකක්ද-කුමක්ද?

83
00:05:47,580 --> 00:05:49,820
නිකන් අහලා "මොකක්ද!" කියන්න එපා!

84
00:05:49,820 --> 00:05:51,690
ඔබ මෙය හදිසියේ නොකළ යුතුය!

85
00:05:51,690 --> 00:05:54,010
ඒක හරි! ප්‍රචණ්ඩත්වය ගැන කතා කරන්නත් කලින්

86
00:05:54,010 --> 00:05:57,500
එය කිරීම නවත්වන ලෙස අපි ඔබට උපදෙස් දිය යුතුයි
ඒ කැත ඇහැත් එක්ක මම හිතනවා

87
00:05:58,090 --> 00:06:00,830
මම ඒ තරම් කැතද?

88
00:06:00,830 --> 00:06:02,620
මට ඔක්කාරය දැනෙනවා

89
00:06:02,620 --> 00:06:04,730
සුබාරු ඔයා හොඳින්ද?

90
00:06:04,730 --> 00:06:05,710
...ඒ-ඔව්

91
00:06:06,400 --> 00:06:08,960
!ගමන් කරන්න! චලනය! චලනය කරන්න

92
00:06:08,960 --> 00:06:11,930
මට වෙලාව ඉවරයි! මම ඉක්මන් කළ යුතුයි

93
00:06:12,890 --> 00:06:14,600
ඒත් තනියම ගිහින් වැඩක් නෑ

94
00:06:14,910 --> 00:06:16,680
ඇහැ ගැසිය යුත්තේ එලෙසය

95
00:06:14,910 --> 00:06:18,060
අනික මට සැලැස්මක් නැතුව යන්න බෑ
මට උදව් අවශ්‍යයි

96
00:06:16,680 --> 00:06:18,060
මේ වගේද?

97
00:06:18,060 --> 00:06:20,770
සිරියස් පරද්දන්න තරම් හයියක් කවුද?
තවද ඔහුට අධිකාරී බලයෙන් බලපෑමක් නැත

98
00:06:21,120 --> 00:06:23,320
... ඔහුට විනාඩි දහයකින් පිටියට යා හැකිය

99
00:06:24,560 --> 00:06:25,820
රයින්හාර්ඩ්!

100
00:06:26,690 --> 00:06:28,080
මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වන්න!

101
00:06:28,080 --> 00:06:30,070
කරුණාකර! මෙය හදිසි අවස්ථාවක්

102
00:06:30,070 --> 00:06:31,440
මට වැඩක් නෑ!

103
00:06:31,440 --> 00:06:35,050
මට ඔය රතුපාට අවජාතකයා ඕන නෑ
මට නැවත කතා කිරීමට! ඉවත් කරන්න

104
00:06:35,050 --> 00:06:36,790
අපරාදේ!

105
00:06:36,790 --> 00:06:40,040
රචින්, මම මෙතන විහිළු කරන්නේ නැහැ

106
00:06:40,040 --> 00:06:41,750
විනාඩි පහකට අඩු කාලයකින්

107
00:06:42,200 --> 00:06:43,000
...ඇය එසේ කරනු ඇත

108
00:06:47,190 --> 00:06:50,430
මෙතන ඉන්නේ මායාකාරී නිකායේ අය!

109
00:06:56,590 --> 00:06:59,900
ඔයාට ඒක හරියටම ඇහුනේ කොහෙන්ද?

110
00:07:00,370 --> 00:07:04,140
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔබ Sloth හි බිෂොප්ව මැරුවේ නැද්ද?
මායාකාරියන් නිකායෙන්ද?

111
00:07:04,770 --> 00:07:09,490
ශාපය! නගරයේ මැජික් භාවිතා කරන්න
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව එය නගර නීතිවලට පටහැනි නොවේ

112
00:07:09,490 --> 00:07:12,000
ඔබ මා සමඟ සමාව ඉල්ලනු ඇත!

113
00:07:15,660 --> 00:07:17,040
මේ බලන්න!

114
00:07:17,040 --> 00:07:17,870
ලස්සනයි!

115
00:07:17,870 --> 00:07:19,360
...මෙය විය යුතුය

116
00:07:19,360 --> 00:07:23,130
එය ලස්සන ආලෝකයක් විය! ස්තුතියි

117
00:07:24,100 --> 00:07:26,340
...හා දැන් කට්ටිය

118
00:07:26,720 --> 00:07:29,880
සුභ උදෑසනක්!

119
00:07:29,880 --> 00:07:31,260
නැහැ! බලන්න එපා

120
00:07:31,260 --> 00:07:33,150
ඔබ! රචින්ස්

121
00:07:33,590 --> 00:07:38,260
හොඳයි, ඔබ සියල්ලන්ම ඉක්මනින් සන්සුන් විය
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා බොහෝ දේ!

122
00:07:38,260 --> 00:07:42,770
ඔවුන් මා වෙත හැරීමේ ගෞරවය ඔබ දෙදෙනාටම හිමිවිය යුතුය!

123
00:07:42,770 --> 00:07:44,860
ඔයාට ස්තූතියි! අත්පොළසන් දීම

124
00:07:51,570 --> 00:07:55,950
ඒ වගේම ඔයාට මම දිහා බලන්න තත්පර 21ක් ගියා

125
00:07:55,950 --> 00:07:58,910
මට සමාවෙන්න! නමුත් මෙය ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීයයි

126
00:07:59,300 --> 00:08:02,410
දැන්, මම මාව හඳුන්වා දිය යුතුයි

127
00:08:02,950 --> 00:08:07,380
මම Witch Cult හි පාපයේ රදගුරු වෙමි
... කෝපය නියෝජනය කරයි

128
00:08:07,380 --> 00:08:13,180
Sirius Roman-Conti

129
00:08:16,830 --> 00:08:21,450
ස්තුතියි! ඔබේ කාලය ගත කිරීම ගැන සමාවන්න

130
00:08:21,450 --> 00:08:25,850
ඒත් කලබල වෙන්න එපා. මේ සියල්ල ඉතා ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත

131
00:08:25,850 --> 00:08:26,810
ඇත්තටම?

132
00:08:28,900 --> 00:08:33,240
මෙම අවස්ථාවේ දී, මම අවසන් කළ යුතුය
මේකත් ඉක්මනට එනවා

133
00:08:35,550 --> 00:08:37,360
මෙතනට එන්න පරක්කු වුනාට සමාවෙන්න

134
00:08:37,360 --> 00:08:39,370
හොයාගන්න ටිකක් කල් ගියා
කෙටිම මාර්ගය

135
00:08:39,990 --> 00:08:42,120
මට තේරෙනවා ඔයා මාව මෙහෙට කැඳෙව්වේ ඇයි කියලා

136
00:08:42,550 --> 00:08:44,870
ඔබ නිවැරදි තේරීම කළා, රචින්ස්

137
00:08:45,160 --> 00:08:47,610
නැත්නම් සුබාරු ඔයාද?

138
00:08:49,290 --> 00:08:50,560
රයින්හාර්ඩ්!

139
00:08:52,040 --> 00:08:53,770
ඔව්, ඒ මම

140
00:08:53,770 --> 00:08:55,550
දේවල් නරක අතට හැරෙමින් පවතින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

141
00:08:56,020 --> 00:08:57,870
මේ පව් බිෂොප් කෙනෙක් නේද?

142
00:08:57,870 --> 00:09:02,850
ඔව්... එතුමියට... මිනිස්සුන්ගේ මොළ සෝදන්න බලයක් තියෙනවා

143
00:09:02,850 --> 00:09:03,800
ඉතින් එහෙනම්

144
00:09:04,460 --> 00:09:05,850
...පොඩ්ඩක් ඉන්න

145
00:09:06,240 --> 00:09:10,470
ඒයි රතු කෙස්... ඔබ සාන්තුවරයෙක්ද?
ප්රසිද්ධ කඩුව?

146
00:09:10,470 --> 00:09:11,780
ඔව්, මම තමයි

147
00:09:11,780 --> 00:09:16,150
නමුත් අවාසනාවකට. මම දිනුවේ නැහැ කියලා මට තේරෙනවා
මෙම මාතෘකාව තවමත්

148
00:09:16,500 --> 00:09:19,730
හේයි, රයින්හාර්ඩ්! ඇය සමඟ දිගටම කතා නොකරන්න

149
00:09:19,730 --> 00:09:22,620
ඉතින් පේනවා. එය සැබෑ හේතුවයි
ඇයි මාව මෙතනට කැඳෙව්වේ

150
00:09:23,180 --> 00:09:24,820
මම මෙම ගැටලුව විසඳන්නෙමි

151
00:09:25,580 --> 00:09:27,570
- කොහොමද අනපේක්ෂිත

152
00:09:29,840 --> 00:09:33,010
!රයින්හාර්ඩ්! මම එය ඔබට භාර දෙමි

153
00:09:33,010 --> 00:09:35,520
මෙය අති විශාලයි!

154
00:09:36,430 --> 00:09:38,220
ධාවන පථ? මෙය කරදරකාරී ය

155
00:09:46,270 --> 00:09:47,980
ඔබ ඉතා ආකර්ෂණීයයි!

156
00:09:49,280 --> 00:09:51,270
ඔබේ දක්‍ෂතාවත් පුදුමයි

157
00:09:51,270 --> 00:09:55,070
ඔබ එය නරක අරමුණු සඳහා භාවිතා කිරීම අවාසනාවකි

158
00:09:58,280 --> 00:10:00,300
අපි යමු! අපි මෙහි නොසිටිය යුතුයි

159
00:10:00,300 --> 00:10:01,950
...ඒත් ටීනා

160
00:10:01,950 --> 00:10:03,740
ප්‍රමුඛතාවය වන්නේ පළමුව මෙතැනින් පිටවීමයි!

161
00:10:03,740 --> 00:10:19,570
!ඇයව මරන්න! ඇයව මරන්න! ඇයව මරන්න

162
00:10:19,570 --> 00:10:24,850
මෙහෙම වෙන්න... ආදරය කියන්නේ මේකම නේද?

163
00:10:24,850 --> 00:10:30,800
එසේ නම් මෙය සැපයක් නොවේද?
ආදරයෙන් පමණක් ලැබෙන පරමාදර්ශය?

164
00:10:30,800 --> 00:10:32,690
ඔබට අවසාන වචන තිබේද?

165
00:10:32,690 --> 00:10:37,070
ඔයාට ස්තූතියි! මට කණගාටුයි! මට ඉඩ දෙන්න
මට ඔයාට එක අවවාදයක් තියෙනවා

166
00:10:37,510 --> 00:10:41,160
පාපයේ අනෙකුත් අගරදගුරුවරු එසේ නොවේ
මම වගේ ලස්සනයි නිහඬයි

167
00:10:41,160 --> 00:10:45,110
ඉතින් ඔබ ඔවුන්ගෙන් අවසාන වචන ඇසුවොත් ඔබට දුක් විදින්න සිදු වේවි

168
00:10:45,110 --> 00:10:47,080
මම එය මතක තබා ගන්නෙමි

169
00:10:48,650 --> 00:10:51,630
...යම් දෙයක් වැරදියි! මට එයාව නවත්තන්න වෙනවා...

170
00:10:52,250 --> 00:10:56,960
එකිනෙකා තේරුම් ගැනීම, සම්මුතිය සහ පිළිගැනීම
...එකිනෙකාට, සහ සාකච්ඡා කිරීමට

171
00:10:56,960 --> 00:11:01,430
මේ දේවල් කිරීමට එකමුතු වීම තමයි ස්වරූපය
ආදරය ගත යුතු දේ!

172
00:11:01,430 --> 00:11:02,830
රයින්හාර්ඩ්!

173
00:11:05,310 --> 00:11:06,260
ඇයව මරන්න!

174
00:11:10,640 --> 00:11:14,110
...මේ ලස්සන ලෝකය

175
00:11:23,360 --> 00:11:24,620
...නෑ

176
00:11:30,490 --> 00:11:33,030
ගීතයෙන් පසු, අපි හොඳ සංවාදයක් කරමු!

177
00:11:33,030 --> 00:11:34,960
නට්සුකි-සාමා, ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද ඔබ ...
ඔබ සූදානම් විය යුතුයි

178
00:11:34,960 --> 00:11:37,880
අපිට රසවිඳින්න සැහැල්ලු කෑම ටිකක්
ඒ අතරතුර?

179
00:11:37,880 --> 00:11:39,720
වේදනාකාරී, වේදනාකාරී, වේදනාකාරී!

180
00:11:39,720 --> 00:11:42,410
මේක රිදෙනවා! ඔයා මට රිද්දනවා සුබාරු

181
00:11:43,500 --> 00:11:47,430
මොකද වුණේ? ඔබ හදිසියේම උත්සාහ කළේ ඇයි?
කුඩා දැරියකගේ අත පොඩි කරනවාද?

182
00:11:47,430 --> 00:11:50,310
දුප්පත් දෙයක්! මට එය ඔබ වෙනුවෙන් ලෙවකන්න දෙන්න

183
00:11:50,310 --> 00:11:51,910
එහෙම කරන්න කියලා කවුරුත් ඔයාගෙන් ඉල්ලුවේ නැහැ, මම හිතන්නේ

184
00:11:51,910 --> 00:11:53,970
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!

185
00:11:51,910 --> 00:11:53,970
...මේ තුන්වෙනි වතාව

186
00:11:53,970 --> 00:11:55,770
රයින්හාර්ඩ්ටවත් ඒක කරන්න බැරි වුණාද?

187
00:11:55,770 --> 00:11:57,770
සුබාරු ඔයා හොඳින්ද?

188
00:11:57,770 --> 00:11:59,990
A-ඔව්, කිසිවක් නැත!

189
00:11:59,990 --> 00:12:03,520
හොඳයි, ඇගේ ගීතය රසවිඳින්න, Emilia-tan!

190
00:12:03,520 --> 00:12:05,770
ඔව්! මගේ ගීතය රසවිඳින්න

191
00:12:05,770 --> 00:12:08,760
බයකෝ ඔයා මාත් එක්ක කඩේ යනවා

192
00:12:08,760 --> 00:12:10,560
අපි විනෝදයෙන් හා උණුසුම් කාලයක් ගත කරමු

193
00:12:10,560 --> 00:12:12,760
- මොකක්ද මේ හදිසියේ වචන?

194
00:12:15,240 --> 00:12:16,640
හරි, මට තේරෙනවා

195
00:12:17,790 --> 00:12:20,580
Emilia-tan! මම ඉක්මනට එන්නම්, හරිද?

196
00:12:20,580 --> 00:12:21,840
හරි හරී!

197
00:12:27,760 --> 00:12:30,930
මට කියන්න පුළුවන්ද දැන් මොකද වෙන්නේ කියලා, මම හිතන්නේ?

198
00:12:31,320 --> 00:12:34,940
Witch Cult පිටියේ දිස්වනු ඇත
අපි යන දේ

199
00:12:35,440 --> 00:12:36,400
මන්තර ගුරුකම්?

200
00:12:38,080 --> 00:12:41,360
ඔච්චර කලබල වෙන්න ඕන නෑ

201
00:12:41,830 --> 00:12:44,950
ඔබ ඉගෙන ගත් දේ මට කියන්න අවශ්‍ය නැහැ
සහ කොහෙද, මම හිතන්නේ

202
00:12:45,330 --> 00:12:49,660
ඔයා මට කිව්වා. ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි
මගේ නිවස මාර්ගෝපදේශයකි

203
00:12:50,170 --> 00:12:53,750
බියට්‍රිස්... ඇත්තටම මාව බේරගන්න කෙනා ඔයා

204
00:12:53,750 --> 00:12:55,600
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම අනුමාන කරමි

205
00:12:55,600 --> 00:12:57,540
දැන්, ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න

206
00:12:58,000 --> 00:12:59,630
... හොඳයි, ඇත්තටම

207
00:12:59,630 --> 00:13:02,380
පෙනී සිටියේ කෝපයේ පාපයේ අගරදගුරු තුමාය

208
00:13:02,730 --> 00:13:07,590
ඒ වගේම එහි බලය තවත් සමානයි... බෙදාගත්තා
හැඟීම් සහ සංවේදනයන්

209
00:13:07,590 --> 00:13:10,830
කෙටියෙන් කිවහොත්, එහි බලය ඔබව සාදයි
ඔබට අනතුරක් දැනෙන්නේ නැත

210
00:13:10,830 --> 00:13:13,430
සහභාගීත්වයේ යාන්ත්‍රණය සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?
මෙම හැඟීම්?

211
00:13:13,430 --> 00:13:16,880
ඇයට වේදනාවක් දැනෙනවා නම්, ඔබටත් එහෙමම දැනෙනවා

212
00:13:16,880 --> 00:13:18,900
පව් බිෂොප්ගේ හිස ගසා දැමුවහොත්

213
00:13:18,900 --> 00:13:21,190
බලන ඕනෑම කෙනෙක් හිස ගසා දමයි

214
00:13:22,990 --> 00:13:24,960
අපට හරියටම කළ හැක්කේ කුමක්ද?

215
00:13:24,960 --> 00:13:27,200
ඒ නිසා මට ඔබේ ශක්තිය හා ප්‍රඥාව අවශ්‍යයි

216
00:13:27,770 --> 00:13:31,700
රයින්හාර්ඩ්ව සටනට ගෙන ඒම මම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ
අවසාන විසඳුම ලෙස අප සමඟ

217
00:13:31,700 --> 00:13:33,430
මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ

218
00:13:33,430 --> 00:13:34,660
වැඩ කරන්නේ නැද්ද? ඇයි?

219
00:13:34,660 --> 00:13:37,390
එහි භෞතික ස්වභාවය නිසා

220
00:13:37,390 --> 00:13:39,630
රයින්හාර්ඩ් සහ මම එකම සටන් බිමක සිටගෙන සිටියෙමු

221
00:13:39,630 --> 00:13:42,730
බෙටී කුඩා දැරියක් පමණක් වනු ඇත
හුරතල්, මම හිතන්නේ

222
00:13:42,730 --> 00:13:43,340
කුමක් ද?

223
00:13:43,700 --> 00:13:47,360
මේ ලෝකයට, Reinhard ...
"විවිධ" යන්නෙහි වචනාර්ථ අර්ථ දැක්වීම

224
00:13:47,360 --> 00:13:52,100
එහි ඇති පමණින් එය සියලු මන ඇති කරයි
ඔහු වටා සිටින අය ඔහුට ඉබේම කීකරු වෙති

225
00:13:52,450 --> 00:13:56,220
එය මැජික් සහ ආත්මයන් භාවිතා කරන්නන් බවට පත් කරයි
ඔවුන්ගේ බලතල භාවිතා කිරීමට ඔවුන්ට හැකියාවක් නැත

226
00:13:56,220 --> 00:13:57,670
ඔහුට එය කළ හැකිද?

227
00:13:58,460 --> 00:14:00,860
එබැවින් එය ඔබටත් මටත් භාරයි
..මේක තනියම හසුරුවන්න

228
00:14:00,860 --> 00:14:04,980
සුබාරු, මේක විසඳන්න ක්‍රමයක් තියෙන්න පුළුවන්

229
00:14:04,980 --> 00:14:06,440
ඇත්තටම? කෙසේද?

230
00:14:06,440 --> 00:14:09,380
මම අවංක වන්නෙමි. මේක චමක්ගේ වැඩක්, මම හිතන්නේ

231
00:14:09,910 --> 00:14:11,920
ෂමාක් සඳහා කාලයයි!

232
00:14:11,920 --> 00:14:17,370
ෂමාක් අක්ෂර වින්‍යාසයේ ඉලක්කයේ කැමැත්ත වෙන් කරයි
ලෝකයේ සෙසු රටවල් ගැන

233
00:14:17,930 --> 00:14:23,000
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, Chamak භාවිතා කරන්නේ නම් සියල්ල ...
... සතුරාගේ තාක්ෂණයේ ශක්‍ය පරාසය තුළ සිටින අය

234
00:14:23,000 --> 00:14:26,500
තේරුනා! ඕනෑම ගැටලුවක් විසඳීමට චමක්ට හැකි වනු ඇත

235
00:14:26,500 --> 00:14:29,470
ඔබට විශ්වාසයක් ඇති කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි
ඉතින්, මම හිතන්නේ

236
00:14:29,470 --> 00:14:33,620
මරු! චමකට අපහාස කරන්න මම කාටවත් ඉඩ තියන්නේ නැහැ
ඔයා උනත් බයක්කෝ!

237
00:14:33,620 --> 00:14:37,230
සිරාවටම, මේ හැමදේම කියන්න හේතුව මොකක්ද?

238
00:14:38,080 --> 00:14:41,550
කොහොම හරි ඇයගේ තාක්ෂණය අක්‍රිය කළොත් අපිට ජය!

239
00:14:41,550 --> 00:14:42,690
...එතකොට

240
00:14:42,690 --> 00:14:45,690
ඉතිරිව ඇත්තේ ඇයව පරාජය කිරීම පමණක් යැයි මම සිතමි

241
00:14:45,690 --> 00:14:47,680
ඔව්, මෙතන තමයි ගැටලුව තියෙන්නේ

242
00:14:47,680 --> 00:14:50,660
මගේ වාරය එන්නේ මෙතැනින් වගේ

243
00:14:51,920 --> 00:14:53,990
...Emilia-tan! ඇයි

244
00:14:54,370 --> 00:14:57,120
මට දැනුනේ ඔයා අමුතු විදියට හැසිරෙනවා වගේ
ඒ වගේම මම කලකිරීමට පත් වුණේ නැහැ!

245
00:14:57,440 --> 00:15:00,380
ඔහු ඔබට උද්‍යානයේ රැඳී සිටින ලෙස පැවසූ බව මට විශ්වාසයි

246
00:15:00,380 --> 00:15:01,680
නරක කෙල්ල, මම හිතන්නේ

247
00:15:01,680 --> 00:15:04,990
මට සමාවෙන්න. මම බලාගෙන ඉන්නයි හිටියේ

248
00:15:04,990 --> 00:15:06,500
...ඒත් Brescia කිව්වා

249
00:15:06,500 --> 00:15:08,680
අර රතු කොණ්ඩේ තියෙන කෙල්ල?

250
00:15:08,680 --> 00:15:11,570
"ඔබ දැන් ඔහු පසුපස නොයන්නේ නම්, ඔබට ඒ ගැන පසුතැවිලි විය හැකිය."

251
00:15:11,570 --> 00:15:14,520
මම වැරදි දෙයක් සොයා නොගත්තොත් මම නැවත පැමිණීමට අදහස් කරමි

252
00:15:15,320 --> 00:15:18,890
නමුත් මායාකාරියන් දර්ශනය වනු ඇත, හරිද?
මට ඇහුනේ මේකයි

253
00:15:18,890 --> 00:15:22,230
Emilia-Tan, ඔබ මෙයට කැමති වීම ගැන මට සතුටුයි
... දැනෙනවා... ඒත් මම

254
00:15:22,230 --> 00:15:25,120
ඔබට මට නැවත එන්න කියන්න පුළුවන්, නමුත් මම නැහැ

255
00:15:25,120 --> 00:15:27,790
මායාකාරියත් මගේ විශේෂත්වය

256
00:15:27,790 --> 00:15:29,070
!එමිලියා

257
00:15:32,400 --> 00:15:34,730
කෝපයෙන් මවා පෑමෙන් ඔබට යහපතක් සිදු නොවේ

258
00:15:34,730 --> 00:15:38,490
ලැබුණු විට මට පසුතැවිල්ලක් දැනෙන්නේ නැත
මම වැරැද්දක් නොකළොත් බැනුමක්

259
00:15:38,960 --> 00:15:42,640
ඔබ දැන් අතාර්කිකයි, මම නොවේ

260
00:15:43,670 --> 00:15:48,370
මම දන්නවා ඔයා මේක කරන්නේ...
මාව ආරක්ෂා කරන්න

261
00:15:48,370 --> 00:15:52,770
නමුත් මම නිකම් ඉන්න එක ප්‍රතික්ෂේප කරනවා
එය කිරීමෙන් ඔබට රිදවන අතරතුර

262
00:15:52,770 --> 00:15:55,810
ඔබ රණ්ඩු වන විට මම සටන් කරමි

263
00:15:55,810 --> 00:15:59,460
ඔබ යමෙකු ආරක්ෂා කිරීමට යන්නේ නම්, මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි

264
00:15:59,460 --> 00:16:02,100
මක්නිසාද යත් ඒ ආකාරයෙන්ම ඔබ මා ආරක්ෂා කරන බැවිනි

265
00:16:02,500 --> 00:16:05,060
මටත් ඕන ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න

266
00:16:05,060 --> 00:16:08,540
මොකද දැනුත් ඔයා අඬන්න වගේ

267
00:16:10,230 --> 00:16:12,780
සුබාරු, අතහරින්න

268
00:16:13,380 --> 00:16:16,330
බෙටීට එමිලියාගේ හැඟීම තේරෙනවා, මම හිතන්නේ

269
00:16:16,330 --> 00:16:18,500
ඒ නිසා මට ඇයව ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නැත

270
00:16:20,810 --> 00:16:23,390
මායාකාරිය නියත වශයෙන්ම ඔබව ඉලක්ක කරනු ඇත

271
00:16:23,390 --> 00:16:26,800
කුමක් සිදු වුවද, ඔබේ ආරක්ෂාවට ප්‍රමුඛත්වය දෙන්න

272
00:16:26,800 --> 00:16:28,480
හරි, මම කරන්නම්

273
00:16:28,480 --> 00:16:31,260
මාව අත්අඩංගුවට ගත්තොත් මම විශ්වාස කරනවා
ඔයා මාව බේරගන්න එනවා කියලා

274
00:16:31,790 --> 00:16:34,290
මට එහෙම හිතෙන්න එපා

275
00:16:34,800 --> 00:16:36,850
- මෙන්න එය! නිකායකින්

276
00:16:36,850 --> 00:16:37,680
!උරෝ හුමා

277
00:16:39,640 --> 00:16:41,200
E-Emilia-tan?

278
00:16:41,200 --> 00:16:44,130
මම හිතුවා මම පියවරක් ගනීවි කියලා. එය විය
ඒක වැරදිද?

279
00:16:44,130 --> 00:16:47,940
නැහැ, හොඳින් කළා! එය හුදෙක් ... තවත් විය
... මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා, එසේ

280
00:16:47,940 --> 00:16:49,570
බයක්කෝ, ඔයා හිතන්නේ මේක එයාට ලැබුණා කියලා?

281
00:16:49,570 --> 00:16:53,700
මූලික වශයෙන්, මෙහි සිටින සෑම කෙනෙකුම සිතනවා
ඔයාට ඒක තේරුණා, මම හිතන්නේ

282
00:16:53,700 --> 00:16:54,630
මොකක්ද?

283
00:16:54,630 --> 00:16:57,700
සමාවෙන්න... මම මේක කළේ ද්වේශ සහගත හේතු නිසා නෙවෙයි

284
00:16:58,110 --> 00:16:59,200
...අපි විතරයි

285
00:16:59,200 --> 00:17:01,440
එපා සුබාරු. මගේ පිටුපසින් ඉන්න

286
00:17:01,440 --> 00:17:03,410
ඔවුන්ගේ ඇස් සාමාන්‍ය නැහැ

287
00:17:03,750 --> 00:17:06,310
බයක්කෝ ඔයාගේ චමක් ලෑස්තිද?

288
00:17:06,310 --> 00:17:07,830
අපි අවුල් කළා

289
00:17:07,830 --> 00:17:09,890
මෙය මිථ්‍යාදෘෂ්ටියකි, මම සිතමි

290
00:17:09,890 --> 00:17:14,120
මෙය ශාපයකට සමාන අධ්‍යාත්මික මැදිහත්වීමකි
නැතහොත් තලිස්මන්ගේ මවුලයක්

291
00:17:14,120 --> 00:17:16,480
චමැක්ට ඇයට එරෙහිව පලක් නොවනු ඇත, මම සිතමි

292
00:17:16,480 --> 00:17:17,300
නරක සුවඳ!

293
00:17:17,300 --> 00:17:19,260
නරකයි, නරකයි!

294
00:17:19,260 --> 00:17:23,270
අපිරිසිදුයි, වැරදියි, වැරදියි, වැරදියි
ගඳයි, ගඳයි, ගඳයි, ගඳයි!

295
00:17:24,350 --> 00:17:27,610
මම එය සුවඳයි! මම එය සුවඳයි! මට කෙල්ලගෙ සුවඳ

296
00:17:27,610 --> 00:17:32,480
කුපිත කරන අර්ධ යක්ෂයාගේ දුර්ගන්ධය
ඔහුව මගෙන් උදුරා ගත හැකි කුණු!

297
00:17:32,480 --> 00:17:34,110
කෙතරම් කෝපාවිෂ්ටද!

298
00:17:34,110 --> 00:17:37,700
මගෙන් ගත්තම මදිද ඔයාට?!

299
00:17:37,700 --> 00:17:39,240
ඔහ්, අපිරිසිදු අර්ධ යක්ෂයා!

300
00:17:41,580 --> 00:17:46,460
මම නිකායක පාපයේ රදගුරු වෙමි
කෝපය නියෝජනය කරන මායාකාරිය

301
00:17:46,460 --> 00:17:49,710
Sirius Roman-Conti!

302
00:17:50,030 --> 00:17:52,270
ඔබ පිළිකුල් සහගත අර්ධ-භූත ජරාව!

303
00:17:52,270 --> 00:17:56,960
මම ඔබව පණපිටින් පුළුස්සා ඔබේ අළු විසුරුවා හරින්නෙමි
මගේ සැමියාගේ සොහොනට උඩින්

304
00:17:56,960 --> 00:18:00,180
ඇය මීට පෙර කවදාවත් මේ ආකාරයට හැසිරී නැත!

305
00:18:00,180 --> 00:18:03,920
..පිච්චෙන වාරයක් පාසා ආයේ එන පණුවෝ වගේ

306
00:18:03,920 --> 00:18:06,430
ඔබ මා කෙරෙහි ඇති වෛරය කුමක්ද?!

307
00:18:06,430 --> 00:18:09,280
මට වැලපෙන්නවත් අයිතියක් නැද්ද?!

308
00:18:09,280 --> 00:18:11,940
කොපමණ කාලයකට ද?! කොපමණ කාලයකට ද?

309
00:18:11,940 --> 00:18:15,110
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත

310
00:18:15,690 --> 00:18:18,320
ඔයා මාත් එක්ක තරහ නම් ඇයි කියන්න

311
00:18:18,720 --> 00:18:22,280
මම තමයි ඔයාට මුලින්ම පහර දුන්නේ, ඒක ස්වභාවිකයි
කෝපයට පත් වීමට

312
00:18:22,720 --> 00:18:24,880
ඒත් මෙතන ඉන්න අනිත් අයට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ

313
00:18:24,880 --> 00:18:25,790
ඔවුන්ව නිදහස් කරන්න

314
00:18:25,790 --> 00:18:28,500
පහත් ස්වරයෙන් කතා නොකරන්න...
ඔබ මගෙන් උදව්වක් ඉල්ලනවා!

315
00:18:28,500 --> 00:18:31,840
මට කේන්ති යන එක සාමාන්‍ය දෙයක් නම්
එහෙනම් සමාවෙන්න!

316
00:18:31,840 --> 00:18:33,960
බිම බඩගාගෙන කන්නලව් කරන්න
මගෙන් සමාව ඉල්ලනවා!

317
00:18:33,960 --> 00:18:37,440
ඒක කරන්න, මම ඔබේ බූරුවාගෙන් ඔබේ බඩවැල් පුළුස්සා දමමි!

318
00:18:37,440 --> 00:18:39,380
මම හිතන්නේ මේ විදියට කතා කිරීමෙන් ඔබට කිසිම ප්‍රයෝජනයක් වෙන්නේ නැහැ

319
00:18:39,380 --> 00:18:42,680
මෙම අවස්ථාවේ දී, මට අදහසක් තිබේ!

320
00:18:48,690 --> 00:18:50,150
!අර්ධ යක්ෂ ජරා!

321
00:18:50,150 --> 00:18:52,810
මට නැවත නැවතත් අපහාස කිරීම නවත්වන්න!

322
00:18:54,230 --> 00:18:56,190
- ඔබ මෙය ලැබීමට සුදුසුයි

323
00:18:58,530 --> 00:18:59,530
ගන්න!

324
00:19:04,870 --> 00:19:06,290
ඔයා හරිම කරදරයි!

325
00:19:12,210 --> 00:19:13,250
බැල්ලි!

326
00:19:13,250 --> 00:19:15,530
!අර්ධ යක්ෂයා! පණුවා

327
00:19:15,530 --> 00:19:17,570
ඔබ කරදරකාරීයි! කෝපයට පත් කරයි

328
00:19:17,570 --> 00:19:18,580
...පස්සට තල්ලු කරනවා

329
00:19:19,220 --> 00:19:21,680
පණුවා!

330
00:19:21,680 --> 00:19:23,680
!එමිලියා! එය කාර්යබහුලව තබා ගන්න

331
00:19:24,330 --> 00:19:26,180
අපට ඕනෑවට වඩා නොසැලකිලිමත් විය නොහැක!

332
00:19:26,180 --> 00:19:28,020
හරි හරී! බයික්කෝ

333
00:19:28,930 --> 00:19:29,970
!මොරක්!

334
00:19:35,980 --> 00:19:38,040
දිව හපන්න එපා බයක්කෝ!

335
00:19:43,490 --> 00:19:45,190
!ලොස්බෙල්! ඔබ හොඳින්ද?

336
00:19:48,660 --> 00:19:49,870
...ටීනා

337
00:19:52,190 --> 00:19:55,180
මෙම බහුල ආශාව හදවතේ වෙව්ලීම නියෝජනය කරයි

338
00:19:57,000 --> 00:19:58,590
කෝපය!

339
00:19:59,960 --> 00:20:03,470
මිනිසුන් වසඟ කරන ඇස්! තව වගේ සද්දේ
පිරිමින් වසඟ කරන සීනුවක් සමඟ

340
00:20:03,470 --> 00:20:05,930
පිරිමින් පොළඹවා ගැනීමට දීප්තිමත් රිදී හිසකෙස්!

341
00:20:05,930 --> 00:20:08,180
මෙය පිළිකුල් සහගතයි!

342
00:20:08,180 --> 00:20:11,390
ඔයා එයාව මගෙන් ගන්න ඔච්චර හිතනවද?

343
00:20:11,390 --> 00:20:13,350
අහෝ නිවාස විනාශ කරන්නා!

344
00:20:15,360 --> 00:20:17,650
අමුතු දේවල් කියන එක නවත්තන්න!

345
00:20:17,650 --> 00:20:20,670
මගේ ඇස්, මගේ කටහඬ සහ මගේ රිදී හිසකෙස්

346
00:20:20,670 --> 00:20:23,290
මේ සියල්ල මම ආදරය කරන පුද්ගලයා ප්‍රශංසා කළ දේවල්!

347
00:20:23,290 --> 00:20:26,570
මෙය මා ලෝකයේ වඩාත්ම විස්මිත කාන්තාව බවට පත් කරයි!

348
00:20:26,970 --> 00:20:29,830
ඔබ ඇය ගැන මේ ආකාරයෙන් කතා කිරීම මා කෝපයට පත් කළේය!

349
00:20:29,830 --> 00:20:33,480
ඔබව කෝපයට පත් කරන්නද?! ඔයාට කේන්ති ද? ඇති තරම් විකාර

350
00:20:33,480 --> 00:20:37,000
මේක අයිති මට!

351
00:20:39,460 --> 00:20:44,640
එයා තමයි මට ඒක දුන්නේ! අනික ඔයාට ඒක මගෙන් ගන්න ඕනද?

352
00:20:44,640 --> 00:20:48,050
නවත්වන්න! නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න
නවත්වන්න, නවත්වන්න!

353
00:20:58,770 --> 00:21:00,010
ටීනා!

354
00:21:03,550 --> 00:21:07,070
මෙම කෝපය ඔබ කෙරෙහි අපතේ යයි!

355
00:21:13,540 --> 00:21:14,540
!එමිලියා

356
00:21:14,540 --> 00:21:17,680
කෘමියෙකුට වැළඳ ගැනීමට අයිතියක් නැත
එවැනි දීප්තිමත් කෝපයක්

357
00:21:17,680 --> 00:21:19,000
ඔබ මට ඔක්කාරය ඇති කරයි

358
00:21:19,570 --> 00:21:22,550
ස්තුතියි! මට සමාවෙන්න

359
00:21:23,000 --> 00:21:23,920
!එමිලියා

360
00:21:24,310 --> 00:21:26,260
සුබාරු! එපා

361
00:21:27,580 --> 00:21:29,640
මම වෙලාවට ආවා

362
00:21:38,090 --> 00:21:39,400
...ඔබ

363
00:21:39,400 --> 00:21:42,180
එය නැවත ලබා ගැනීමට මම මෙහි සිටිමි

364
00:21:42,180 --> 00:21:44,650
මම නියමිත වේලාවට මෙහි පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙමි

365
00:21:45,570 --> 00:21:46,610
එය නැවත ලබා ගන්නද?

366
00:21:46,610 --> 00:21:49,530
...මනුස්සයෙක් විදියට...මනුෂ්‍යයෙක් විදියට මගේ වැඩක් නේද?

367
00:21:49,530 --> 00:21:53,580
මම බඳින ගෑනිගෙ අතින් අල්ලන්නද?

368
00:21:55,870 --> 00:22:00,060
මම Witch Cult හි පාපයේ රදගුරු වෙමි
, තණ්හාව නියෝජනය කරන

369
00:22:00,060 --> 00:22:02,050
රෙගුලස් කෝනියා

370
00:22:02,760 --> 00:22:05,470
පොරොන්දු වූ පරිදි, මම එය කරන්නෙමි

371
00:22:05,470 --> 00:22:09,970
අයිස් සහ ගින්න මුහුණ දෙයි

372
00:22:06,160 --> 00:22:09,470
මගේ හැත්තෑ නවවැනි බිරිඳ